Новий україномовний Телеграм-канал “Українська мова” піклується про щоденне збагачення словникового запасу українців
Русизми чи росіянізми?
Варто замінити у своєму слововжитку скалькований іменник «русизм» на стилістично правильний варіант «росіянізм», оскільки говоримо про запозичення з російської, а не руської мови.
Пропоную відразу цікаві варіанти росіянізмів із нашого мовлення.
рибак – риба́лка
ярмарка – я́рмарок
вибачте мене / я вибачаюсь – вибачте мені / пробачте, будь ласка
взяти напрокат – ви́позичити
у більшості випадків – здебі́льшого
відмінити – скасува́ти
відноситися – ста́витися
обійди тудою – тією дорогою / цією стороною
летюча миша – кажа́н
миючий засіб – ми́йний засіб
б/в (бувший у використанні) – вжи́ваний
Телеграм-канал “Українська мова”
https://t.me/ukr_mova_online
Ютуб: https://bitly.su/M1OVwB
Автор: @Viktor_Diachenko
